Online-Bibliothek

gefällig , I) Gefallen erweckend: gratus. iucundus (angenehm, ... ... venuste; commode. – II) Gefallen empfindend, in der Verbdg.: »es ist gefällig (= es gefällt mir, dir etc.)«, s. gefallen a. E. ... ... facere, gratificari alci alqd; alci commodare in alqa re (es jmdm. annehmlich machen, z.B. ...

... . quod commodo tuo fiat (wenn es dir bequem ist, dich nicht geniert); si (tibi) placet (wenn es dir gefällig ist); si (tibi) videtur od. videbitur (wenn es dir gut scheint). – es ist mir nicht g., gravor ...

freundlich , comis (zuvorkommend, gefällig). – humanus (liebreich, leutselig); verb. comis et humanus. ... ... ) fr. tun dissimulatā irā alqm comiter alloqui. – es ist fr. von dir, daß du etc., facis amice, quod ...

beide , ambo (stellt »die beiden« als zwei Hälften ... ... den man nur will, ohne Unterschied); uterlibet (der von beiden beliebt, gefällig ist, gewählt wird, der erste beste von beiden): welcher von beiden es auch sei, utercumque: welcher von beiden? uter? (dessen Plur. ...

... affabilis (freundlich im Reden, gesprächig). – das ist ein sehr a. Ausspruch des Kato, il lud Catonis admodum ... ... lepide; facete; comiter; humaniter; urbane; officiose; concinne; scite. – es traf sich a., cecidit belle: es war sehr a. von ...

... no. II« die Synon.). – es leistet, tut mir jmd. treffliche Dienste, optimā alcis utor operā ... ... mirabiles mihi praebet utilitates. magno mihi usui est (schafft mir außerordentlichen Vorteil): es leistet jmd. in einem Kriege sehr viele Dienste, alcis ... ... (insofern jmd. an der Reihe des Dienstes ist). – der D. bei Tag u. Nacht, ...

... recusare, quin etc. – es gefällt mir (ist mir gefällig), zu etc., placet mihi ... ... mir bequem, gelegen). – wenn es dir'gefällt (wenn es dir gefällig ist, wenn du so gefällig sein willst), quod tuo ...